Upadeśāvalī

Upadeśāvalī

Bhakti Prajnana Kesava Gosvami

1. Bhāgavata-bhakti je dosažena prostřednictvím viśrambha-sevā (důvěrné služby) lotosovým nohám Śrī Guru.
2. Upřímná služba Śrī Harimu, Guruovi a vaiṣṇavům je opravdová guru-sevā.
3. Aṅga (část) bhakti, která je známá jako kīrtana, je nejlepší a nejdokonalejší částí bhakti.
4. Pouze prostřednictvím kīrtanu jsou ostatní části bhakti úplné.
5. Odmítnutí špatné společnosti je opravdová osamocenost a vykonávání bhajanu ve společnosti sādhū a vaiṣṇavů je opravdový bhajana na osamělém místě.
6. Kázat hari-kathā kdekoliv a kdykoliv je opravdovým hari-kīrtanem.
7. Neustále a kdekoliv hovořit hari-kathā anebo být pohroužený v mluvě o službě, která se vztahuje k Śrī Harimu, je opravdové mlčení.
8. Vykonávat Gaura-bhajana v náladě rūpānugā je opravdový vipralambha-bhajana Śrī Rādhā a Kṛṣṇy.
9. Člověk by měl přijmout útočiště u lotosových nohou pravého Guru a sloužit Harimu.
10. Člověk by nikdy neměl žádné jiné živé bytosti způsobovat bolest tělem, myslí nebo slovy.
11. Člověk by si měl svůj život zajišťovat čestným způsobem.
12. Člověk by měl neustále myslet na to, že Bhagavān je jeden, nikoliv mnoho.
13. Pouze Vrajendra-nandana Śrī Kṛṣṇa je Svayam Bhagavān, On vlastní všechny śakti a je původcem všech avatārů. Hlavní povinností živých bytostí je Mu s oddaností sloužit; všechny další činnosti jsou druhořadé.
14. Lidé, kteří si myslí, že Bhagavān nemá podobu, jsou ateisté a člověk by se s nimi neměl nikdy sdružovat.
15. Dosažení prema ke Śrī Kṛṣṇovi je jediným konečným cílem jīvy.
16. Služba Kṛṣṇovi, která je vykonávaná pro Jeho potěšení, s příznivým postojem a bez jakýchkoliv jiných motivů, jež není pokryta karmou a jñānou, která je vykonávána tělem, myslí, slovy a všemi smysly, je naším životem a duší.

• Upadeśāvalī: Měsíc pokynů. Pokyny předložené předchozími ācāryi, které podobně jako měsíc svítí v temné noci hmotného bytí a umožňují nám najít bohatství věčně šťastného života.

** Keśarī: „Jako lev.”